Victoria Rico - Naranjas
Salir del silencio: el aborto en “El día de octubre”, de Valentín Fernando
Instituto del Desarrollo Humano, UNGS
“¿Pero responsable de qué? ¿Es que un momento de delirio, sepultado en la oscuridad de una pieza cerrada, junto a un cuerpo que no veía, podía engendrar responsabilidad?”.
Cualquier mujer podría hacerse estas preguntas en relación con un embarazo no planificado, pero en este caso rondan la cabeza de Ernesto Millán respecto del embarazo de su novia, Teresa. Ellos son los protagonistas de El día de octubre, novela de Valentín Fernando publicada originalmente en 1967 por Sudamericana y reeditada en 2014 por Astier Libros.

Es tal la vigencia de esta novela que resulta casi una obligación abordarla a la luz de la coyuntura actual: Teresa está embarazada, y ella y Ernesto no saben qué hacer con ese imprevisto que crece en su vientre. Se conocen apenas, no tienen un peso, él vive en una pieza de prestado. Ernesto, convencido por un amigo, no quiere saber nada con tenerlo; ella vacila:
Y ahora no sabía si quería tener un hijo. Lo que quería de verdad era quererlo a Ernesto, quererlo hasta un fondo que no terminase más. Lo que no quería era la herida, sentirse herida en lo más profundo de su carne […]. Las palabras, en ese instante, tenían una crueldad filosa y había que esquivarlas para que no poseyeran toda la desnudez que llevaban adentro.

Ahí está la clave: las palabras. Y su reverso: el silencio. Enero, de Sara Gallardo, es una novela increíblemente actual pero escrita en 1958, reeditada recientemente por Fiordo y celebrada por la crítica contemporánea, que la leyó a la luz de los debates actuales sobre la legalización del aborto. Allí, la protagonista es Nefer, una adolescente que vive en el campo y atraviesa desesperada un embarazo consecuencia de una violación. En El día de octubre, la situación es muy diferente: Teresa es una mujer adulta, está en una relación consentida, vive en un ámbito urbano y tiene ciertas posibilidades de acceder a un aborto seguro. Pero algo tienen en común estas dos mujeres, en estas dos novelas: el aborto no se nombra. Y en el silencio hace pie la clandestinidad:
[Ernesto] Empezó a hablar por lo bajo, como si hubiera un secreto muy profundo que no debía ser comunicado ni al silencio que cada vez los cercaba más. Conocía a un médico. Un amigo le había dicho de un médico. Es un doctor extranjero, le dijo él, y es seguro cien por ciento.
En el silencio, perdemos derechos. No está claro en qué medida Teresa quiere tener ese hijo. Lo que sí es evidente es que no quiere que lo decidan otros como si ella no estuviese en condiciones de hacerlo. Así es como la ve Pardo, el amigo que aconseja a Ernesto practicar el aborto, incluso contra la voluntad de su novia: “Teresa tiene miedo en este momento. […]. Es el qué dirán. La gente. Le tiene miedo a la gente. Temor de lo que pudiera sucederle a ella misma. A vos te odia. Ayudala en eso, nada más, dale confianza. Ahora es un ser inferior”.
Entre la gente que militaba1 el aborto clandestino en las calles, en los medios e incluso en el Congreso, existían toda clase de falacias: entre muchas otras, decían los antiderechos que por ser legal, “iban a obligar a las mujeres a abortar”.2 El aborto era una práctica clandestina cuando Fernando y Gallardo escribieron sus novelas y lo fue hasta el 30 de diciembre de 2020, momento en que fue legalizado con la sanción en el Senado de la ley 27.610; muy lejos de generar una obligación, su legalidad garantiza hoy nuestro derecho a decidir con libertad. Más aun, el aborto legal no solo previene muertes evitables: también echa luz y pone trabas a los abortos verdaderamente forzados, que con seguridad existen y de los que hoy por hoy apenas nos llegan ecos desde la ficción.
Pero volvamos entonces a Valentín Fernando, a El día de octubre: en el título de la novela está la clave de su potencia narrativa. En la trama de la historia de un país, de un pueblo entero, se entretejen las historias subjetivas: el escenario de los acontecimientos de la novela es la movilización del 17 de octubre del 45; en ese contexto, a la vez que se cuenta cómo una masa leal se moviliza por su líder, Fernando muestra cómo, a pesar de lo que otros quieren por ella, una mujer decide. Así, la política es trasfondo y también es vida e historia personal.
De lo que hablamos, para las Nefer, para las Teresas, en 1958, en 1967, en 2018 y también ahora con el aborto legalizado, es del derecho a decidir sobre nuestro cuerpo. Tanto para interrumpir un embarazo como para no hacerlo, la única vía para nuestra autonomía inalienable es salir de la clandestinidad. Por eso lo celebramos en un solo grito: es ley.
1 El uso del tiempo pretérito obedece a la necesidad de reflejar que hoy el aborto en nuestro país es una práctica legalizada; sin embargo, no hay que obviar que lxs antiderechos siguen teniendo visibilidad política. Como muestra de ello, valga la referencia a la campaña electoral 2021 de Ayelén Alancay y Raúl Magnasco, principales candidatos del Partido Celeste, primer partido polìtico que se agrupa bajo la consigna de oponerse al aborto, con el lema “vos, que estás en contra del aborto, danos una oportunidad para salvar vidas”.
2 Algo así sostuvo, por ejemplo, el senador José Mayans (quien en diciembre militaba para que el Senado no aprobase la ley a pesar de tratarse de una iniciativa de su propio espacio político) en una entrevista realizada por Mariana Iglesias para Clarín unos días después de que la Cámara de Diputados diera media sanción al Proyecto de Interrupción Voluntaria del Embarazo: “Quieren una ley que obligue al Estado a matar a un ser humano”.
Bibliografía citada
FERNANDO, VALENTÍN (2014). El día de octubre. Buenos Aires: Astier Libros.
GALLARDO, SARA (2018). Enero. Buenos Aires: Fiordo.
Comentarios
85 comentarios
buying ed pills online
ivermectin dosage for lyme disease ivermectin 0.08% ivermectin for dogs mange
ed vacuum pump help with ed natural ed medications
medications list ed devices ed treatment drugs
buy ed pills best canadian pharmacy online buy ed pills
how many mg of cialis should i take cialis usa online cialis using paypal
where can i get ivermectin for guinea pig ivermectin dosage for potbelly pigs ivermectin paste 1.87 for horses
ivermectin and covid-19 ivermectin tractor supply ivermectin dosage for chickens
prednisone brand name canada buy prednisone prednisone nz
ed medication ed pills comparison online ed pills
online canadian pharmacy pain medications without a prescription buy prescription drugs without doctor
ivermectin for fleas on cats ivermectin for sarcoptic mange stromectol from costco
ed drugs compared best pills for ed top erection pills
generic propecia cheap buy propecia without prescription purchase propecia
ivermectin for covid mayo clinic buy ivermectin tablets for humans ivermectin for covid-19
ivermectin pour-on for goat mites ivermectin ebay ivermectin side effects humans
stromectol price usa stromectol pills for humans stromectol for sale
india pharmacies online buy prescriptions from india pharmacy generic drugs india order online
generic drugs india order online buy medication online from india india pharmacy mail order
top rated canadian pharmacies online discount prescription drugs online discount prescription drugs online
stromectol for sale stromectol stromectol
stromectol without a doctor prescription stromectol for humans for sale stromectol price usa
prescribing stromectol stromectol for humans for sale stromectol
cialis 20mg cialis pills tadalafil 10mg price
generic tadalafil 20mg india tadalafil best price 20 mg cialis pills
stromectol ivermectin without a doctor prescription ivermectin without a doctor prescription
stromectol 12 mg tablets stromectol for humans for sale ivermectin injectable dosage for goats orally
stromectol for sale stromectol for humans for sale ivermectin for people
pour-on ivermectin for cats oral ivermectin rosacea how to inject ivermectin in a dog
100mg viagra viagra pills cost of viagra
over the counter viagra viagra tablets for men where to buy viagra
canadian pharmacies online reviews
non prescription on line pharmacies
canadian family pharmacy
canadian online pharmacy reviews
100mg viagra viagra viagra over the counter
cialis peru price of cialis 20 mg 365 pills cialis
cialis 20 mg from united kingdom tadalafil without a doctor’s prescription cialis online with no prescription
I wrote down your blog in my bookmark. I hope that it somehow did not fall and continues to be a great place for reading texts.
inexpensive real cialis cialis pills cialis without perscription canada pharmacy
I would share your post with my sis.
How long have you been in this field? You seem to know a lot more than I do, I’d love to know your sources!
generis cialis online overnight delivery tadalafil 20mg best price buy cialis pay with paypal canada
I truly appreciate this post. I have been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thank you again
My coder is trying to convince me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the expenses. But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on numerous websites for about a year and am nervous about switching to another platform. I have heard great things about blogengine.net. Is there a way I can import all my wordpress posts into it? Any help would be really appreciated!
We can see that we need to develop policies to deal with this trend.
generic cialis uk online buy tadalafil wholesale viagra cialis
purchase cialis online canadian tadalafil without a doctor’s prescription buy cialis canada paypal
Great post. I was checking constantly this blog and I’m impressed! Very useful info specifically the last part 🙂 I care for such info much. I was looking for this certain information for a very long time. Thank you and good luck.
I know this is not exactly on topic, but i have a blog using the blogengine platform as well and i’m having issues with my comments displaying. is there a setting i am forgetting? maybe you could help me out? thank you.
Sweet blog! I found it while browsing on Yahoo News. Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Thank you
Nice piece of info! May I reference part of this on my blog if I post a backlink to this webpage? Thx.
Dude.. I am not much into reading, but somehow I got to read lots of articles on your blog. Its amazing how interesting it is for me to visit you very often. –
I like to spend my free time by scanning various internet resources. Today I came across your website and I found it has some of the most practical and helpful information I’ve seen.
viagra online
viagra pill
sildenafil citrate 100mg price
viagra dosage
With internet full of dupe articles it is nice to find original content like yours thank you so very much.
I am glad to be a visitor on this website!, regards for this rare information!
There is a lot of misunderstanding about these issues today. Your material helps explain things.
Thank you for sharing this very good post. Very interesting ideas! (as always, btw)
These are some of the most important issues we’ll face over the next few decades.
Fantastic piece of writing here1
Good post. I study something more difficult on different blogs everyday. It’s going to always be stimulating to learn content material from other writers and observe a little bit one thing from their store. I’d prefer to use some with the content material on my blog whether you don’t mind. Natually I’ll give you a link in your web blog. Thanks for sharing.
I think it is a nice point of view. I most often meet people who rather say what they suppose others want to hear. Good and well written! I will come back to your site for sure!
Hi my family member! I want to say that this article is amazing, great written and include approximately all important infos. I’d like to see more posts like this .
How do I subscribe to your blog? Thanks for your help.
Dude.. I am not much into reading, but somehow I got to read lots of articles on your blog. Its amazing how interesting it is for me to visit you very often. –
imitrex 25mg ca – generic sumatriptan sumatriptan 50mg for sale
The clarity in your post is just nice and I can tell you are an expert in the subject matter.
Great write-up, I am a big believer in placing comments on sites to inform the blog writers know that they’ve added something advantageous to the world wide web!
This article actually helped me with a report I was doing.
Took me time to read all the comments, but I really enjoyed the article. It proved to be Very helpful to me and I am sure to all the commenters here It’s always nice when you can not only be informed, but also entertained I’m sure you had fun writing this article.
There are some serious financial ramifications here.
I don’t know if it’s just me or if everybody else experiencing issues with your site. It appears as though some of the written text on your content are running off the screen. Can someone else please provide feedback and let me know if this is happening to them as well? This could be a problem with my web browser because I’ve had this happen before. Appreciate it
I am glad to be one of the visitors on this great site (:, appreciate it for putting up.
I think it is a nice point of view. I most often meet people who rather say what they suppose others want to hear. Good and well written! I will come back to your site for sure!
buy ondansetron 8mg pill – valacyclovir for sale purchase valacyclovir
Wow, amazing blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your site is wonderful, let alone the content!
I like your blog. It sounds every informative.
I know this is not exactly on topic, but i have a blog using the blogengine platform as well and i’m having issues with my comments displaying. is there a setting i am forgetting? maybe you could help me out? thank you.
Thank you so much for sharing this wonderful post with us.
finasteride 5mg tablet – finasteride pill oral cipro 500mg
Thank you so much for sharing this wonderful post with us.
Deja un comentario