Ignacio Bruzzone - Villa olímpica de la juventud
J. G. Ballard: la imaginación al servicio de unas cuantas ideas inquietantes
Instituto del Desarrollo Humano, UNGS
Quizás hace unos cien años la gente tenía en sus mentes una clara distinción entre la realidad exterior […] y el mundo de las ensoñaciones diurnas […]. Esa relación se ha invertido totalmente, de modo que hoy los mayores productos de ficción están en la realidad exterior; son los materiales de la vida diaria.
J. G. Ballard
Entre fines de los años ochenta y mediados de los noventa, el nombre de J. G. Ballard (1930-2009) fue haciéndose conocido para el gran público gracias al cine, que con El imperio del sol y Crash (filmes dirigidos por Spielberg y Cronenberg, respectivamente) le dio un espaldarazo a su obra. Esa visibilidad ayudó a que sus libros fueran apreciados por la prensa y requeridos por tandas de nuevos lectores que no buscaban en ellos la ciencia ficción de sus primeros cuentos y novelas, ni la narrativa experimental de La exhibición de atrocidades que había maravillado a Susan Sontag a comienzos de los setenta.
El recorrido que Pablo Capanna propone en Ballard. El tiempo desolado nos deja comprender que los elementos con que este escritor construía sus ficciones cobran mayor significación si, además de reparar en los rasgos que se repiten dentro de su obra como patrones de un diseño, observamos los contrastes que surgen al superponerlos a situaciones de su vida personal y a los sucesos de su época. Por ejemplo, el descarriado erotismo sin afecto de Crash (novela en la que los personajes se entregan a la excitación que les causan los accidentes automovilísticos) fue una especie de intento por “apaciguar a la muerte” (Ballard, 2008: 241). Unos años antes, su esposa Mary había muerto repentinamente a causa de una fulminante enfermedad. Por otro lado, el automóvil (como símbolo que condensa tecnofilia y lujo consumista: muestras de la decadencia de Occidente) aparece con un rol central en “El asesinato de J. F. Kennedy considerado como una carrera de automóviles cuesta abajo”, áspera pieza de humor negro que forma parte de La exhibición de atrocidades, libro que —como Crash— provocó rechazos a uno y otro lado del Atlántico.

Ballard. El tiempo desolado es la versión revisada y corregida de un texto que se publicó anteriormente en tres ocasiones (1991, 1993 y 2009), primero como una serie de artículos y después como libro. Y si es indudable que este ensayo constituye un aporte que toda biblioteca ávida de ciencia ficción recibiría con gusto, lxs lectorxs curiosxs sobre el género podrán descubrir que lo ballardiano (el adjetivo ballardian ya figura en el Diccionario Collins) no nos habla precisamente de platos voladores, robots, extraterrestres ni viajes espaciales. Capanna señala que el famoso manifiesto acerca del “espacio interior” que Ballard escribió en 1962, cuando su literatura comenzaba a alejarse de la New Wave (variante de la ciencia ficción que acrecentó la libertad artística en desmedro de la verosimilitud científica), no logró crear un movimiento ni un grupo literarios. No obstante, le sirvió como programa para su propia narrativa. Muchas de las ficciones de Ballard tienen dejos surrealistas u oníricos, pero no fantasean en el vacío: no forjan ambientes catastróficos o personajes psicopáticos que cautiven o intimiden porque sí. Lo que sucede es que, en términos de Ballard, la realidad exterior se ha estado mimetizando con las ficciones y con las ensoñaciones de la mente humana: al hombre contemporáneo le cuesta cada vez más distinguir los sucesos auténticos de aquellos que son escenificados o actuados. Alguien podría reflexionar que la tecnología (tengamos en cuenta internet y las redes sociales, las teorías conspirativas, las fake news y el terraplanismo) quizá sea un refinadísimo dispositivo que la humanidad usa para soñar despierta. Y hay un corolario, de acuerdo con Capanna: es la sociedad planetaria la que con el paso de los años se fue haciendo más y más… ballardiana.
Algunxs lectorxs recordarán previas contribuciones de Pablo Capanna al mundo de la ciencia ficción, género en el que es un referente destacado en lengua castellana (quizás el principal, según sugería en 2009 el español Domingo Santos). En ese sentido, aquellos ensayos que exploran las vidas y las obras de escritores fascinantes como Cordwainer Smith (El señor de la tarde, 1984) y Philip K. Dick (Idios kosmos, 1995) conjugan una serie de características que también están presentes en El tiempo desolado. Como en esos libros, en este último Capanna no sólo ahonda en la compleja personalidad de un autor cuya imaginación literaria parece capaz de soñar por toda la comunidad: también reflexiona sobre los hipotéticos vínculos entre la experiencia personal (intransferible, irrepetible) y los mecanismos de la creación. Todo esto, con una prosa que nos da la ilusión de que análisis y síntesis son funciones que suceden naturalmente en los textos.
Escrito de manera magistral —aquí coincidimos otra vez con Santos— y también muy amena, Ballard. El tiempo desolado es el resultado de una mirada que no por minuciosa deja de ser abarcadora. No basta con realizar una investigación profunda, ni con establecer conexiones perspicaces entre el contexto social, el momento histórico, y la obra y las vivencias del autor, si un lenguaje poco accesible frena o expulsa al lector no especializado, al curioso que da sus primeros pasos en el mundo de los libros y la cultura. No basta con producir un texto bien documentado que entusiasme al lector conocedor de lo ballardiano, si se pierde el foco para divagar.
Desde ya, Capanna logra todos esos objetivos deseables y elude con solvencia esos posibles escollos (el breve encuadre filosófico del primer apartado es sencillamente extraordinario) para ofrecer un texto que interesará tanto a aficionadxs como a neófitxs. Por añadidura —mientras interroga a los personajes de Ballard y estudia con lupa las escenas de sus ficciones como quien examina un cuadro de Dalí—, nos plantea preguntas inquietantes acerca del rumbo de la civilización en la segunda década del siglo XXI.
Por todo esto es que invitamos a leer Ballard. El tiempo desolado, de Pablo Capanna.
Bibliografía citada
BALLARD, J. G. (2008) Miracles of Life. An Autobiography. Londres: Harper Perennial.
CAPANNA, P. (2019) Ballard. El tiempo desolado. Buenos Aires: Letra Sudaca.
SANTOS, D. (2009) “J. G. Ballard: El tiempo desolado, de Pablo Capanna”, BEM On Line, 23 de septiembre de 2009, <https://bemonline.wordpress.com/2009/09/23/j-g-ballard-el-tiempo-desolado-de-pablo-capanna/>, [01/08/2021]
SONTAG, S. et al “Voces sobre J. G. B.”, Página/12, 26 de abril de 2009, <https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/subnotas/5248-899-2009-04-26.html>, [02/08/2021]
Comentarios
133 comentarios
drugs that cause ed
compare ed drugs cheap pills online ed men
topical ivermectin for rosacea stromectol uk buy ivermectin fleas
ivermectin usa price is ivermax the same as ivermectin stromectol sales
ivermectin sheep drench for humans ivermectin and alcohol ivermectin horse wormer
black cialis cialis usa prescription cialis and dapoxetime tabs in usa
canadian drugstore online ed drug prices errectile disfunction
ivermectin pancreatic cancer jama ivermectin ivermectin and covid
propecia cheapest no prescription propecia where to buy propecia 1mg
is ivomec the same as ivermectin п»їwhere to buy stromectol online ivermectin buy australia
how do i get propecia generic propecia prescription propecia price
erection pills viagra online the best ed pill best ed pills at gnc
erectile dysfunction medicines best ed pills at gnc medications for ed
ivermectin for sale near me ivermectin horse paste human dosage ivermectin capsule
cost of ivermectin pill stromectol price us ivermectin covid
stromectol price usa stromectol 12 mg tablets stromectol for sale
stromectol stromectol 12 mg tablets stromectol price usa
cheap modafinil order modafinil pills
recommended canadian pharmacies buying from canadian online pharmacies highest rated canadian pharmacies
order modafinil generic
modafinil online
purchase modafinil cost provigil
buy generic modafinil 100mg buy modafinil 200mg pills buy modafinil online cheap
cialis from india cialis from india tadalafil tablets 20 mg india
modafinil 100mg brand provigil brand buy modafinil pills
cialis coupon best price for daily cialis generic tadalafil 20mg india
provigil 100mg without prescription
provigil 100mg drug modafinil 100mg for sale purchase modafinil online
viagra tablets for men sildenafil 100 mg viagra pills
erythromycin ophthalmic ointment for newborns allergic reaction to erythromycin eye ointment
provigil 100mg for sale buy provigil without prescription
modafinil without prescription
viagra pills sildenafil sildenafil 20 mg
stromectol 3 mg tablets price stromectol price usa stromectol pills for humans
provigil 100mg drug cost modafinil 100mg
price for viagra viagra tablets for men viagra pills
modafinil 200mg price order provigil
provigil for sale
stromectol tablets for humans stromectol for humans for sale does ivermectin kill lyme disease
stromectol for sale stromectol 12 mg tablets stromectol for humans for sale
stromectol for humans for sale ivermectin cost australia stromectol 12 mg tablets
erythromycin cost without insurance https://erythromycin1m.com/#
viagra over the counter walmart pfizer viagra 100mg price viagra cost
order viagra online sildenafil 100 mg where can i buy viagra over the counter
when to take cialis for best results best price for daily cialis online pharmacy cialis
what is better viagra or cialis or levitra?? generic version of cialis cialis generic shopping
I came across an article that talks about the same thing but even more and when you go deeper.
Surprisingly good post. I really found your primary webpage and additionally wanted to suggest that have essentially enjoyed searching your website blog posts. Whatever the case I’ll always be subscribing to your entire supply and I hope you jot down ever again soon!
I love what you’ve created here, this is definitely one of my favorite sites to visit.
http://erythromycin1m.com/# erythromycin ophth oint 3.5gm
cialis generics generic version of cialis cialis generic over the counter
I appreciate your work, thanks for all the great blog posts.
I like meeting utile info, this post has got me even more info!
Peculiar this blog is totaly unrelated to what I was searching for – – interesting to see you’re well indexed in the search engines.
canadian pharmacy cialis no prescription tadalafil buy cialis cheapest
fastest delivery of cialis cialis pills cialis online shopping
how to purchase cialis in canada cialis online safe cialis 10mg
erythromycin eye how to use erythromycin ophthalmic ointment
Its like you read my mind! You seem to know a lot about this, like you wrote the book in it or something. I think that you can do with some pics to drive the message home a bit, but other than that, this is wonderful blog. A great read. I’ll certainly be back.
s38fd
m4119
ee06
erythromycin vs tetracycline
y34r6
qzora
fyj6
how to apply erythromycin
epti4
ixtb0
t02w
বাংলা প্রশ্ন উত্তর সাইট তল্লাশি, আজই আপনার সমস্যা নিয়ে প্রশ্ন করুন , অভিজ্ঞ ব্যক্তিগন আপনার প্রশ্নের উত্তর দিয়ে সহযোগিতা করবে । তাছাড়াও অন্যাদের প্রশ্নের উত্তর দিয়ে, জিতে নিন আকর্ষণীয় পুরস্কার । তল্লাশিতে যেকোনো বিষয়ে প্রশ্ন করতে পারেন।।
erythromycin ophth oint 3.5gm http://erythromycinn.com/#
Glad to be one of many visitants on this amazing site : D.
ventolin or proair buy albuterol tablets online can proair and ventolin be interchanged why does albuterol make you shaky
zanaflex 4 zanaflex muscle relaxer zanaflex mucinex can i take both how early can you refil zanaflex
order plaquenil buy plaquenil friends program
Thanks for some other great post. Where else may anybody get that kind of information in such an ideal method of writing? I’ve a presentation next week, and I am at the look for such information.
Thank you for all the information was very accurate, just wondering if all this is possible.~
best herbal viagra cialis cvs viagra effect on blood pressure viagra how it works
xanax and diltiazem order diltiazem without prescription can diltiazem hcl be mixed with yogurt how to use diltiazem gel
Do you offer workshops?
With internet full of dupe articles it is nice to find original content like yours thank you so very much.
I wish I could craft such articles as this. Thank you very much.
purchase hydroxychloroquine online buy plaquenil usa
I want to see your book when it comes out.
Of course, what a great site and informative posts, I will add backlink – bookmark this site? Regards, Reader
Great post. I was checking constantly this blog and I’m impressed! Very useful info specifically the last part 🙂 I care for such info much. I was looking for this certain information for a very long time. Thank you and good luck.
I enjoy your blog posts, saved to my bookmarks!
Spot on with this write-up, I truly believe this website requirements a lot much more consideration. I’ll probably be once more to read much much more, thanks for that info.
priligy pill buy dapoxetine in us is priligy sold in the us? where in us i can buy dapoxetine
zanaflex vs skelaxin 10 zanaflex zanaflex with topamax before bedtime? how many zanaflex can you take at one time
Surprisingly good post. I really found your primary webpage and additionally wanted to suggest that have essentially enjoyed searching your website blog posts. Whatever the case I’ll always be subscribing to your entire supply and I hope you jot down ever again soon!
how to take hydroxychloroquine 200mg buy plaquenil generic buy generic hydroxychloroquine online
viagra generic canada tadalafil 20mg price best viagra alternatives over counter where can i purchase viagra
I have been surfing online more than three hours today, yet I never found anything that grabbed my interest as much as this piece.
Wish I’d thought of this. Am in the field, but I procrastinate alot and haven’t written as much as I’d like. Thanks.
100mg cialis what does a viagra pill look like do i need a script for viagra how to make female viagra at home
who makes latisse latisse cost produto para crescer sobrancelha latisse what pharmacy do you order latisse at reviews
whoah this weblog is great i really like studying your articles. Stay up the great work! You already know, lots of persons are looking round for this information, you can aid them greatly.
штабелер с электроподъемом
https://elektroshtabeler-kupit.ru
It sounds like you’re creating problems yourself by defining this as such a comprehensive, almost unknowable problem. Isn’t that self-defeating?
propecia finasteride 5mg generic propecia without prescription does propecia work for frontal hair loss why joe rogan stopped taking propecia
sildenafil ou cialis prix du medicament cialis site de vente de cialis serieux viagra ou cialis sans ordonnance
I dont think Ive caught all the angles of this subject the way youve pointed them out. Youre a true star, a rock star man. Youve got so much to say and know so much about the subject that I think you should just teach a class about it
buy kamagra australia cialis for bph insurance coverage viagra for women does it work what dies viagra do
Wow, amazing blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your site is great, as well as the content!
3omelette
slot casino
real slots online
free play slots online
штабелер электрический самоходный
https://shtabeler-elektricheskiy-samokhodnyy.ru
Very fine blog.
Thank you so much for sharing this wonderful post with us.
online free slots
infinity slots on facebook
all free slots
I like this weblog very much so much great info .
You appear to know so much about this, and I see you’re a published author. Thanks
We absolutely love your blog and find the majority of your post’s to be exactly what I’m looking for. Do you offer guest writers to write content to suit your needs? I wouldn’t mind composing a post or elaborating on a number of the subjects you write about here. Again, awesome weblog!
2hampshire
Regards for helping out, superb info.
prednisone and anxiety where to get prednisone prednisone not working for rheumatoid arthritis how to take prednisone 20mg for 5 days
seroquel offers quetiapine online australia what happens if you snort seroquel what is the generic name for seroquel
phd dissertation help proposal https://professionaldissertationwriting.org/
The sketch is tasteful, your authored material stylish.
phd dissertation peer reviewing help https://professionaldissertationwriting.com/
write your dissertation https://helpwithdissertationwritinglondon.com/
Thank you so much for sharing this wonderful post with us.
language editing phd thesis https://dissertationwritingcenter.com/
master dissertation https://dissertationhelpexpert.com/
I have to say this post was certainly informative and contains useful content for enthusiastic visitors. I will definitely bookmark this website for future reference and further viewing. cheers a bunch for sharing this with us!
Hello there! I really enjoy reading your blog! If you keep making amazing posts like this I will come back every day to keep reading.
help with dissertation writing https://examplesofdissertation.com/
A great post without any doubt.
best rated essay writing service https://writing-a-dissertation.net/
dissertation proposal writing help https://bestdissertationwritingservice.net/
free dissertation help https://customdissertationwritinghelp.com/
dissertation express https://writingadissertationproposal.com/
doctoral dissertation help thesis https://dissertationhelpspecialist.com/
writing services https://dissertationhelperhub.com/
Hello there I am so delighted I found your weblog, I really found you by mistake, while I was searching on Google for something else, Anyhow I am here now and would just like to say cheers for a remarkable post and a all round exciting blog (I also love the theme/design), I don’t have time to browse it all at the moment but I have book-marked it and also included your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a lot more, Please do keep up the superb work.
tips on writing a dissertation https://customthesiswritingservices.com/
A great post without any doubt.
Deja un comentario