En “Pequeña Pamela” de Mariana Chaud, podemos leer una paradoja en la que queda figurado el lenguaje en tanto objeto a la vez que vehículo del texto espectacular y, por otro lado, distinguimos que el cuerpo adopta la figuración de un quiasmo.